科幻电影《三体》宣告杀青导演称高度还原小说

由中国科幻迷心目中的“科幻圣经”《三体》改编的电影近日宣告杀青，进入后期特效阶段。

《三体》电影由刘慈欣原著的三部曲小说中第一部改编而成，由张番番执导，张静初、冯绍峰、唐嫣、杜淳、张翰等主演，邀请刘慈欣担任监制。

“我希望把 《三体》小说中关于中国哲学的概念传达给观众，通过一部中国特色的科幻小说，把关于人和宇宙如何相处，人类如何生活、如何生存、如何走向未来的思想表达出来。”导演张番番说。

该片邀请国际特效团队VHQ全权负责影片视觉特效，其团队成员曾参与过 《少年派的奇幻漂流》《阿凡达》《哈利·波特》《变形金刚》《蝙蝠侠之黑暗骑士》等影片的特效制作。

张番番表示，电影对小说的还原度是非常高的。 “小说给了我们一个很好的基础，我们需要把小说作为一个电影去视觉化。不是说我们要还原一部小说，而是说我们在小说的基础上进步。小说有小说的规律，电影有电影的规律。”

VHQ副总裁杨奔认为，这部电影中有不少的画面和形式是之前电影从未呈现过的，这意味着研发团队需要深入开发现有工具以及新的技术流程，同时，各部门间的数据连接也面临巨大挑战。

张番番说， 《三体》电影的故事毫无疑问是最重要的，特效、演技、摄影、灯光都很重要，缺一不可，需要方方面面的组合。 “最值得欣喜的部分，是几位主演都和我一样，是为了中国首部 ‘硬科幻’电影来做努力的。”他说。

“统帅”叶文洁的扮演者张静初认真阅读了原著，她为角色恶补了很多科学知识。 “叶文洁不仅是一位天体物理学家和ETO统帅，同时也是一位妻子和母亲，其间会有很多的冲突和抉择，是一个很丰满也很悲剧的角色。”她在接受采访时说。

对于观众对女主角的期待，张静初说： “每个人都有自己心中叶文洁的样子，我的形象不可能符合所有人的想象。不过既然选择由我来演，我就会尽最大的努力感受她和理解她，尽可能诠释好这个很棒的角色，会把我的生命装到这个角色里，让她在我的身体里真实地生活一段时间。”

新华社发