说到过去的正阳门东站、今天的中国铁道博物馆正阳门馆的改建，总会出现一个专业词“镜像对称平移”，是这种建设方法实现了正阳门站的“转身”。

什么是“镜像对称平移”？许多设计软件有一个功能叫“水平翻转”，就是以图片边框为中心轴，进行180度的横向翻转。对建筑物进行“镜像对称平移”，最终视觉效果与在设计软件中进行“水平翻转”的一样。

正阳门东站在上世纪70年代进行了“镜像对称平移”移建，1997年进行了修复和扩建，成为我们现在看到的样子。

赵妮娜 制图