我们和牧民学蒙语

 手捧乳香飘满毡房的奶茶，围在散发出淡淡的牛粪味草糊味的地炉子旁席地而坐，递上一根“达木嘎”（汉语香烟），浓浓的品上一口，身上寒意顿消，亲情悠然而生，“乌日呢乐呼”、“扎木满海日拉呼”、“扎满哈吗嘎拉呼”一句句生硬而热情的蒙语拉近了我们与牧民的距离，这是我们赛汗派出所民警近日深入沿线与牧民一次亲切交谈的场景。

我们派出所坐落在集二国际干线的中部，管辖线路横穿苏尼特右旗的三个镇(朱日和镇、赛汉塔拉镇、巴彦舒图镇)、三个苏木(布吐木吉苏木、都仁乌力吉苏木、阿尔善图苏木)的108个嘎查牧点，线路两侧居住的牧户近两千余家，有的牧户草场横跨线路东西两侧，为了方便牧民生活，铁路局在郭尔奔至齐哈间防护林带工程都设置了让牛羊穿越线路的牧道。以往开展宣传工作时，我们不是聘请当地牧民做翻译，就是发放宣传品，但是我们的宣传品全都是汉字，再加上我们语言上的障碍，不少牧民对铁路治安缺乏理解，给我们开展工作增加了难度。为了更加贴近牧民，沟通与牧民的情感,使爱路护路宣传收到更好的效果,我们专门聘请了一名当地的蒙族老乡当护路队员，让他教我们学蒙语。初学时，由于蒙语比较拗口，学习起来并不容易，于是我们把简单的蒙语用汉字标识出来，装在身上，在工作闲暇之余，拿出来读一读，不断强化口语训练。为了提高学习速度，我们专门深入牧民集中居住的地区，听牧民说话，摹仿他们的口形，这些牧民朋友对我们的学习都给予了热情的支持和帮助。 
“塔赛努”(汉语意思您好)一声简单的问候,拉近了蒙汉两个民族的距离,“毕特木尔扎木音查嘎达”(汉语意思我是铁路警察),“乌日呢乐呼”(汉语意思开展)，“扎木满海日拉呼”(汉语意思是爱路)，“扎满哈吗嘎拉呼”(汉语意思是护路)，“乌哈乌拉呼”(汉语意思是宣传)。一句句简短的蒙语溶化了牧民与汉人语言不通的淡漠。让我们的护路宣传工作被每一位牧民朋友所接受，让牧民朋友对铁路公安工作有了更深的了解，这是我们的期望，也是对我们工作的最大回报。

                       
语言是心灵的使者，学习蒙语使我们与牧民架起了沟通的桥梁，学习蒙语让蒙汉两个民族更加团结亲密，学习蒙语将会使铁路大动脉日夜平安畅通。学习蒙语，我们将坚持到底！